Fusousouro
Official Web Site
Sign Artist

古诗赏析

2023年01月16日

元日 宋 王安石

爆竹声中一岁除,

春风送暖入屠蘇。

千门万户瞳瞳日,

总把新桃换旧符。

もうすぐ中国の元旦ゆえ詩作の為少し勉強をする。

上句には中国の習慣が表現されており、それに対して三句目ではすべての家には希望があるということを述べている。結尾には王安石の政治上での豊富であったり思想が含まれている。(直接的には表現しておらず中国の習慣の中に含意するようにしている)

私は中国の習慣はあまり知らないため日本の正月の習慣を表現した方が良い(というよりも其方の方が面白い)だろう。